El Camino Primitivo, Santiago de Compostela , Sun 28th 30th March 2010

Posted on June 15th, 2010 by admin

The big day had come! It was only a few kms to Santiago and didn´t take long, Mika knew the way to the Cathedral having done the French Route last year. Having found the Pilgrim´s Office we sat and waited. The office didn´t open till 10 so went to the (5 star) Hotel los Reyes Católicos back entrance to see about pilgrim meals. The reason these meals are given here is because the hotel was originally a pilgrims hostel for many centuries and continues tradition this way. Couldn´t sort it all out without missing both the office and midday Mass at the Cathedral which were a must. Took early morning photos, visited the surrounding area. Contemplated the beauty and feel of the CathedraI, was captivated. Lucky to arrive on Palm Sunday, plus it being a special Holy Jacobean Year… (and not raining!) Later the office opened. Were first in to get our La Compostela certificates. It was a happy, friendly event. La Compostela is written in Latin, including your own name. You are asked where you´re from, some details. After, went to the information centre (very good) nearby to find an albergue. As we´d arrived a day early we´d have to stay 2 nights before flying back on 30th. Albergues in Santiago are twice the price as others in Galicia, €10 pp. Cheapest. We stayed at albergue Seminario Menor (shown towards end of photos) after a very steep ascent getting there. Good showers if you get in first. Big, long, communal dorms. Lots of beds for lots of pilgrims. Locking cupboards by beds for rucksacks – also paying lockers downstairs for leaving things during the day if needed (like rucksacks). Kitchen area downstairs. We were on the third floor of this huge building, and had good views of Santiago. Checked in, went back to the Cathedral for Palm Sunday Mass. Bells chimed, the Cathedral was packed. The great organ played, the Archbishop took his place with other priests and the service began. A procession walked slowly in bearing olive branches and statues of Christ on the Cross and of the Virgin Mary. They quietly went to one side and the service was held. I could hear and understand all that was said. The Archbishop blessed the day´s pilgrims and announced which country we´d come from. There were many different nationalities.The service was straight from the Bible. The lighting was beautiful. We heard the Last Supper through to the Crucifixion, read clearly by the priests and Archbishop in turn. Lovely to hear it straight as it is written. Then prayers and lots of well-wishing between us all before having communion. The procession left slowly at the end with their branches… leaving a sense of profound peace not often felt. Went outside feeling quite new! In the afternoon, visited a pretty local park full of magnolias, camellias and rhodies, flowers in general and funny statues. Sat on a bench and rested, happy. Went back to the Cathedral, embraced the Apostle, visited his tomb (prayed particularly for my Dad, who is also a James.
Then queued for tea at the back end of the hotel. Went through the hotel, upstairs to the serving area, then to eat in the Pilgrim Dining Room (see photos). Queued again for bfast early the next morning (have to be within the first 10). It poured with rain and was bitterly cold and windy (see photo of me huddled by a vending m/c at the back entrance) but we met all sorts of other pilgrims and swapped tales and opinions. Spoke many languages badly! The rest of our time in Santiago went very quickly, sorting details about the journey back. It really deluged with rain so few photos taken – and was so windy umbrellas were broken and thrown in the rubbish. Lunches in the Pilgrims Dining Room were top rate and a welcome refuge from the rain. My other refuge was the public loo, in fine nick, where I could write notes in peace! Lara, a fellow pilgrim of Mika´s from the French Route came to visit us, and we all went out together and had posh coffees in a bar.
Next day, it was all over. Went to the airport after looking round the market. The flight was delayed, the bus was late at Reus airport where we needed to catch it quickly to get a train connection in Barcelona to come home to Masquefa. Waiting for the bus was painful (photo) but despite missing our connection we still found our way home… under the light of the full moon that same night.
What an adventure. What an expedition! An unforgettable experience. They say doing the Pilgrim´s Way changes you…

Duration : 0:8:9

Read the rest of this entry »

Santiago de Compostela 1 – Der Weg / El Camino / The Way

Posted on June 11th, 2010 by admin

Brichst du auf gen Ithaka,
wünsch dir eine lange Fahrt,
voller Abenteuer und Erkenntnisse.
Die Lästrygonen und Zyklopen,
den zornigen Poseidon fürchte nicht,
solcherlei wirst du auf deiner Fahrt nie finden,
wenn dein Denken hochgespannt, wenn edle
Regung deinen Geist und Körper anrührt.
Den Lästrygonen und Zyklopen,
dem wütenden Poseidon wirst du nicht begegnen,
falls du sie nicht in deiner Seele mit dir trägst,
falls deine Seele sie nicht vor dir aufbaut.

Wünsch dir eine lange Fahrt.
Der Sommermorgen möchten viele sein,
da du, mit welcher Freude und Zufriedenheit!
In nie zuvor gesehene Häfen einfährst;
Halte ein bei Handelsplätzen der Phönizier
Und erwirb die schönen Waren,
Perlmutter und Korallen, Bernstein, Ebenholz
Und erregende Essenzen aller Art,
so reichlich du vermagst, erregende Essenzen,
besuche viele Städte in Ägypten,
damit du von den Eingeweihten lernst und wieder lernst.
Immer halte Ithaka im Sinn.
Dort anzukommen ist dir vorbestimmt.
Doch beeile nur nicht deine Reise.
Besser ist, sie dauere viele Jahre;
Und alt geworden lege auf der Insel an,
reich an dem, was du auf deiner Fahrt gewannst,
und hoffe nicht, dass Ithaka dir Reichtum gäbe.

Ithaka gab dir die schöne Reise.
Du wärest ohne es nicht auf die Fahrt gegangen.
Nun hat es dir nicht mehr zu geben.

Auch wenn es sich dir ärmlich zeigt, Ithaka betrog dich nicht.
So weise, wie du wurdest, in solchem Maße erfahren,
wirst du ohnedies verstanden haben, was die Ithakas bedeuten.

As you set out for Ithaca
hope your road is a long one,
full of adventure, full of discovery.
Laistrygonians, Cyclops,
angry Poseidon – don’t be afraid of them:
you’ ll never find things like that on your way
as long as you keep your thoughts raised high,
as long as a rare excitement
stirs your spirit and your body.
Laistrygonians, Cyclops,
wild Poseidon – you won’t encounter them
unless you bring them along inside your soul,
unless your soul sets them up in front of you.

Hope your road is a long one.
May there be many summer mornings when,
with what pleasure, what joy,
you enter harbours you’re seeing for the first time;
may you stop at Phoenician trading stations
to buy fine things,
mother of pearl and coral, amber and ebony,
sensual perfume of every kind -
as many sensual perfumes as you can;
and may you visit many Egyptian cities
to learn and go on learning from their scholars.

Keep Ithaca always in your mind.
Arriving there is what you’re destined for.
But don’t hurry the journey at all.
Better if it lasts for years,
so you’re old by the time you reach the island,
wealthy with all you’ve gained on the way,
not expecting Ithaca to make you rich.

Ithaca gave you the marvelous journey.
Without her you wouldn’t have set out.
She has nothing left to give you now.
And if you find her poor, Ithaca won’t have fooled you.
Wise as you will have become, so full of experience,
you’ll have understood by then what these Ithakas mean.

Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Posidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.

Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Posidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.

Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he aquí tu destino.

Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.

Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.

Ithaka / Ithaca / Ítaca, K. Kavafis

Duration : 0:9:2

Read the rest of this entry »

Camino de Santiago: Alicante – S. Compostela (1200 Kms) “BIKE TRIP I” – (2ª Parte)

Posted on June 7th, 2010 by admin

ESPAÑOL:
Esta es la segunda parte del viaje (Camino de Santiago, Ruta del Sureste/Sudeste) de Jorge Poveda y Amador Belmonte, dos amigos muy aficionados a la bicicleta y al cicloturismo que con tan sólo 20 años de edad son los peregrinos más jóvenes que han logrado realizar la Ruta del Sudeste, trayecto que va desde Alicante hasta Santiago de Compostela (1220 kms) en bicicleta y en solitario. Curiosamente al igual que su edad lo lograron en 20 días.

En la segunda parte se encuentra el reportaje fotográfico desde Toledo hasta Santiago de Compostela, puesto que ocupaba mucho si se condensaba todo en un mismo video.

Desde aquí nos gustaría agradecer a toda la gente que nos ha ayudado durante los 1200 kms de viaje, que ha sido mucha, tanto dándonos cobijo como ofreciéndonos comida y agua cuando estabamos escasos o incluso si teníamos alguna avería en la bicicleta. ¡GRACIAS!

La música escogida para esta segunda parte pertenece a la pieza compuesta para Piano por Grieg y Schumann “Concerto en A menor, Op. 16 I. Allegro Molto Moderato (Zamborsky, Stanislav Philharmonia Cassovia)”. La hemos escogido porque encaja a la perfección con las imágenes y la atmósfera del reportaje.

El recorrido realizado en 20 días fue: Alicante – Santiago de Compostela (1220 km recorridos).

por: George Gore – Jorge Poveda Pelegrín (cámara y video) & Amador Belmonte Grau (cámara y video)

http://www.myspace.com/georgegore

http://www.vimeo.com/georgegore

Duration : 0:9:58

Read the rest of this entry »

Camino de Santiago: Alicante – S. Compostela (1200 Kms) “BIKE TRIP I” – (1ª Parte)

Posted on June 3rd, 2010 by admin

ESPAÑOL:
Esta es la primera parte del viaje (Camino de Santiago, Ruta del Sureste/Sudeste) de Jorge Poveda y Amador Belmonte, dos amigos muy aficionados a la bicicleta y al cicloturismo que con tan sólo 20 años de edad son los peregrinos más jóvenes que han logrado realizar la Ruta del Sudeste, trayecto que va desde Alicante hasta Santiago de Compostela (1220 kms) en bicicleta y en solitario. Curiosamente al igual que su edad lo lograron en 20 días.

En esta primera parte se encuentra el reportaje fotográfico desde Alicante hasta Toledo, puesto que ocupaba mucho si se condensaba todo en un mismo video.

Desde aquí nos gustaría agradecer a toda la gente que nos ha ayudado durante los 1200 kms de viaje, que ha sido mucha, tanto dándonos cobijo como ofreciéndonos comida y agua cuando estabamos escasos o incluso si teníamos alguna avería en la bicicleta. ¡GRACIAS!

La música escogida pertenece a la banda sonora de la película “Hacia rutas salvajes” compuesta por Eddie Vedder líder de la banda americana de “grunge” Pearl Jam.

El recorrido realizado en 20 días fue: Alicante – Santiago de Compostela (1220 km recorridos).

por: George Gore – Jorge Poveda Pelegrín (cámara y video) & Amador Belmonte Grau (cámara y video)

http://www.myspace.com/georgegore

http://www.vimeo.com/georgegore

Duration : 0:9:15

Read the rest of this entry »

Camino de Santiago a pie a Compostela.

Posted on May 30th, 2010 by admin

Peregrino (Miguel) realiza el Camino de Santiago a pie, desde Francia.

Duration : 0:6:19

Read the rest of this entry »

Camino Primitivo – Santiago de Compostela

Posted on May 26th, 2010 by admin

Camino Primitivo – August 2009
From Oviedo to Santiago de Compostela

Duration : 0:6:14

Read the rest of this entry »

Via de la plata 2009 Camino sanabres o de Fonseca

Posted on May 21st, 2010 by admin

Via de la Plata. Salamanca-Santiago de Compostela en bicicleta

Duration : 0:9:30

Read the rest of this entry »

XACOBEO 2010: CAMINO DE ESPIRITUALIDAD – Santiago de Compostela – Holy Year

Posted on May 16th, 2010 by admin

EL CAMINO DE LAS ESTRELLAS.
La ciudad Santiago de Compostela, junto con Jerusalén y Roma, es uno de los centros de peregrinación mas importantes del mundo y fué designada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1985.

Se denomina Año Santo Jacobeo (en galego: Ano Santo Xacobeo) al año en que el 25 de julio (festividad del Apóstol Santiago) cae en domingo. Esto sucede con una cadencia regular de 6-5-6-11 años, de modo que cada siglo se celebran catorce años santos jacobeos. En estos años los católicos pueden conseguir la bula jubilar o jubileo. Para ello los requisitos son los siguientes:
1 – Visitar la Catedral de Santiago de Compostela, en Galicia, España donde, según una tradición, se encuentra la tumba de Santiago el Mayor.
2 – Rezar alguna oración (al menos, el Credo, el Padre nuestro y pedir por las intenciones del Papa). Se recomienda oír Misa.
3 – Recibir los sacramentos de la penitencia (puede ser quince días antes o después) y de la Comunión.
La gracia del jubileo consiste fundamentalmente en una indulgencia plenaria (completa) para el perdón de la pena que merecen los pecados.

El primer Año Jubilar fue establecido por el Papa Calixto II en el 1126. Los últimos han sido 1993, 1999, 2004 y 2010. El próximo será en 2021.
La cadencia 6-5-6-11 de los años jacobeos tienen su explicación en la cadencia de los años bisiestos y en el hecho de que la semana tiene 7 días. Si no hubiera años bisiestos tendríamos año jacobeo cada 7 años.

La Plaza del Obradoiro es una obra capaz de asombrar a cualquiera. Allá donde mires, situado en su centro, verás un monumento tras otro, no en balde, es la plaza del mundo que más monumentos tiene por metro cuadrado.
Por supuesto, su obra estrella es la Catedral de Santiago, una joya del gótico en España, un edificio ricamente ornamentado que ilumina no sólo en su exterior, con ese maravilla Pórtico de la Gloria, sino también en su interior, con la Capilla Mayor, una obra de arte del barroco. Pero además de la Catedral, en la Plaza del Obradoiro está el parador de Santiago, antiguo Hostal de los Reyes Católicos, el neoclásico Palacio de Rajoy o el colegio de San Jerónimo.

El Camino de Santiago es una ruta que recorren los peregrinos para llegar a la ciudad de Santiago de Compostela, donde se veneran las reliquias del apóstol Santiago el Mayor. Durante toda la Edad Media fue muy concurrido, después fue ligeramente olvidado y en la época actual ha vuelto a tomar un gran auge. El Camino de Santiago ha sido declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad; Itinerario Cultural Europeo por el Consejo de Europa y ha recibido el título honorífico de Calle mayor de Europa.

Aproximadamente a partir del año 813 con el hallazgo de las reliquias del apóstol y con el beneplácito de Carlomagno, que quería defender sus fronteras de invasiones árabes, Compostela se convertirá progresivamente en un centro de peregrinaje que recibirá su impulso definitivo durante la primera mitad del siglo XII. Muy pronto, la noticia se extiende por toda la Europa cristiana y los peregrinos comienzan a llegar al lugar del sepulcro, el denominado Campus Stellae, que degenerará en el término Compostela.

La Vía Láctea , a la cual sin duda debe el nombre Santiago de Compostela ( campus stellae/ campo de estrellas) y Finisterre ( fin de la tierra). Siguiendo esta constelación  llegamos hasta Santiago. Y Santiago se encuentra en Finisterre, es decir el extremo más occidental de Europa, el fin de la tierra conocida durante mucho tiempo.

Canal Xacobeo en YouTube: http://www.youtube.com/user/XacobeoVideo

Música:
Brighter Than a Star (Gandalf)
Blossoms Falling Like Snow (Gandalf)

Duration : 0:9:55

Read the rest of this entry »

Things you can’t remove “Via de la Plata” 2009

Posted on May 7th, 2010 by admin

Pictures for remembering the happiness and the labour of the beautiful Cammino from Siviglia to Santiago de Compostela on “Via de la Plata” 2009

Duration : 0:5:36

Read the rest of this entry »

Santiago de Compostela

Posted on May 3rd, 2010 by admin

A multi-screen presentation of the pilgrimage roads to Santiago de Compostela through France and Spain featuring the great Romanesque churches along the way. Part of a project entitled The Joining of Heaven and Earth by ArtSymbol

Duration : 0:4:56

Read the rest of this entry »

  • Categories

  • Pages

  • Tags

    2009 adventure camino Camino-de-Santiago camino frances Chemin compostela de del El español frances group high Jacques jakobsweg James LA LIVE Meditation MUSIC neocatecumenal of outdoor peregrino Pilgrem pilgrim pilgrimage Road saint Santiago secret sky Spain spanish st starry sunrice The TO Video walk walking way wellness
  • Archives

  • Meta

  •